coddle (someone's) ego

Translations
лелеять (чьё-либо) эго
He tends to coddle his boss's ego to stay in his good graces.
Он склонен лелеять эго своего начальника, чтобы оставаться в его милости.